Kombitickets für Rotterdam

Überspringen Sie die Warteschlange am Euromast und fahren Sie dann mit dem gläsernen Aufzug von Euroscoop mit DJ-Beats und coolen Lichtern in die Höhe.

• Alles, was Sie bekommen: Überspringen Sie die Warteschlangen und begeben Sie sich auf die Aussichtsplattform des Euromasts in 100 Metern Höhe! Nehmen Sie danach die aufregende Euroscoop-Fahrt zum Gipfel in 185 Metern Höhe, mit 360°-Aussicht auf Rotterdam, Antwerpen und darüber hinaus, sowie unterhaltsame Stadtgeschichten auf der Magnicity-App.
• Warum wählen Sie das? Genießen Sie das Beste aus beiden Welten - Zugang zu den Decks des Euromast und die aufregende Fahrt mit dem Euroscoop, und das alles ohne Warteschlangen, die Sie aufhalten!

Inklusive #

• Schnelleinlass auf den Euromast-Turm
• Zugang zur Euroscoop
• Zugang zu den Bahnsteigen
• Kostenlose Magnicity App

Sehen Sie Rotterdam aus allen Blickwinkeln - hoch oben auf dem Euromast und aus der Nähe auf einer Hafenrundfahrt.

• Alles, was Sie bei Euromast Lookout bekommen: Überspringen Sie die Warteschlangen und fahren Sie direkt auf den 112 m hohen Turm, um einen 360°-Blick auf die Stadt zu genießen. Sehen Sie Wahrzeichen wie die Erasmusbrücke, die Maas und an klaren Tagen sogar Belgien und erkunden Sie die Stadt mit der kostenlosen Magnicity-App für Stadtgeschichten.
• Alles, was Sie auf der Hafenrundfahrt in Rotterdam bekommen: Genießen Sie eine 75-minütige Schifffahrt durch den Hafen von Rotterdam mit einem englisch, niederländisch oder deutsch sprechenden Reiseleiter. Entdecken Sie die maritimen Highlights der Stadt, die moderne Skyline und das pulsierende Hafenleben vom Wasser aus.
• Vorteile: Sparen Sie Geld für einzelne Tickets und Zeit, indem Sie die Ticketschlangen am Euromast überspringen und Rotterdams beste Aussicht erleben - zu Land und zu Wasser.

Inklusive #

Euromast Aussichtspunkt

• Schnelleinlass in den Euromast-Turm

• Zugang zu den Aussichtsplattformen

• Kostenlose Magnicity Web-App

Hafenrundfahrt in Rotterdam

• 75-minütige Sightseeing-Bootsfahrt durch den Rotterdamer Hafen

• Live-Reiseleiter auf Englisch, Niederländisch und Deutsch

• Audioguide auf Englisch, Niederländisch, Französisch, Spanisch oder Deutsch

Nicht enthalten #

Euromast Aussichtspunkt

• Zugang zur Euroscoop

Hafenrundfahrt in Rotterdam

• Heiße/kalte Getränke und Snacks (gegen Aufpreis erhältlich)

Beschränkungen

Aussichtsplattform Euromast & Hafenrundfahrt in Rotterdam

• Ihre Haustiere sind bei diesem Erlebnis nicht erlaubt.

Barrierefreiheit

Euromast Aussichtspunkt

• Dieses Erlebnis ist rollstuhl- und kinderwagengerecht.
• Assistenzhunde sind am Veranstaltungsort erlaubt.

Hafenrundfahrt in Rotterdam

• Dieses Erlebnis ist barrierefrei.

Weitere Informationen

Aussichtsplattform Euromast

• Verfügbare Einrichtungen: Toiletten und WLAN

Hafenrundfahrt in Rotterdam

• Verfügbare Einrichtungen: Bar an Bord, Toiletten, WLAN

Verbinden Sie die schönsten Ausblicke auf Rotterdam mit einer entspannten Partie Minigolf für jedes Alter.

• Alles, was Sie im Euromast erleben können: Umgehen Sie die Warteschlange am Eingang zum Euromast, besuchen Sie die Panorama-Aussichtsplattformen und nutzen Sie die kostenlose Magnicity-App, um Sehenswürdigkeiten zu identifizieren, faszinierende Geschichten zu hören und die Skyline von Rotterdam ganz nach Ihrem eigenen Tempo zu genießen.
• Alles, was Sie beim „18 Hole Mini Golf Adventure“ erwartet: Spielen Sie auf einem unterhaltsamen 18-Loch-Minigolfplatz, auf dem die gesamte Ausrüstung bereitgestellt wird – einschließlich kleinkindgerechter Golfschläger –, und genießen Sie rund 75 Minuten entspannten Spaß im Freien im Euromast-Park.
• Vorteile des Kombitickets: Tauschen Sie einen ganzen Tag mit ununterbrochenem Sightseeing gegen ein ausgewogenes Programm ein, das spektakuläre Ausblicke auf die Skyline und eine entspannte gemeinsame Aktivität im Freien umfasst.

Inklusive #

Aussichtsplattform Euromast

• Schneller Einlass zum Euromast-Turm

• Zugang zu Plattformen

• Kostenlose Magnicity-Web-App

18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• 18-Loch-Minigolf-Spiel

• Nutzung der Minigolf-Ausrüstung

• Spezielle Golfschläger für Kleinkinder

• Dauer: Etwa 75 Minuten

Nicht enthalten #

• Speisen und Getränke

Bitte mitbringen Aussichtsplattform Euromast + 18-Loch-Minigolf-Erlebnis

• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Tickets und Ihren Ausweis dabeihaben, damit die Veranstaltung reibungslos verläuft.

Beschränkungen Aussichtsplattform Euromast

• Haustiere sind bei diesem Erlebnis nicht erlaubt.

18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Das Verzehren von Essen und Trinken ist bei diesem Erlebnis nicht gestattet.
• Drogen und Alkohol sind bei diesem Erlebnis nicht gestattet.

Barrierefreiheit 18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Diese Attraktion ist – mit Ausnahme des Euroscoop – für Rollstuhlfahrer sowie für Kinderwagen zugänglich.
• Assistenzhunde sind am Veranstaltungsort erlaubt.

Weitere Informationen Aussichtsplattform Euromast

• Einrichtungen: Toiletten und kostenloses WLAN.

18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Der 18-Loch-Minigolfplatz ist für alle Altersgruppen geeignet.
• Der Minigolfplatz befindet sich im Euromast-Park im Zentrum von Rotterdam.
• Die Verfügbarkeit von Speisen und Getränken auf der Terrasse beträgt einen Aufpreis.
• Pro Kurs sind maximal 6 Personen zugelassen.

Erleben Sie mit einem einzigen Ticket zwei aufregende Attraktionen in Rotterdam – den Aufstieg auf den 185 Meter hohen Euromast und ein Lasertag-Spiel im U-Boot-Stil in einem echten Schiff.

• Was Sie im Euromast erwartet Turm**:** Schnelleinlass zum Euromast-Turm mit Zugang zu den Aussichtsplattformen, der kostenlosen Magnicity-Web-App, dem immersiven Rise of Rotterdam-Erlebnis sowie reichlich Zeit, um den Blick über die Stadt zu genießen.
• Was Sie bei Lasergame Rotterdam erwartet: Eintritt zum Lasergame Rotterdam, einschließlich einer 20-minütigen Lasertag-Partie in einem Schiffsraum im U-Boot-Stil. Rüsten Sie sich mit Ausrüstung zur Punkteerfassung aus und überprüfen Sie Ihre Leistung anhand der Ergebnistabelle am Ende des Spiels – für ein spannendes und wettbewerbsorientiertes Erlebnis.
• Vorteile dieses Kombitickets: Vom Euromast aus hat man einen Blick auf die Skyline und die Sehenswürdigkeiten von Rotterdam, während Lasergame Rotterdam anschließend für ein actionreiches Indoor-Abenteuer sorgt. Die Buchung beider Angebote zusammen ist in der Regel kostengünstiger als der separate Kauf der Tickets, was dieses Kombi-Angebot zu einer besonders preiswerten Wahl macht.

Inklusive #

Aussichtsplattform Euromast

• Schneller Einlass zum Euromast-Turm

• Zugang zu Plattformen

• Kostenlose Magnicity-Web-App

• Zugang zum immersiven Erlebnis „Rise of Rotterdam“

Lasergame Rotterdam

• Eintritt bei Lasergame Rotterdam

• 20-minütiges Lasertag-Spiel in einer Arena im U-Boot-Stil

• Spezielle Funktion zur Erfassung von Treffern und Punktestand

• Spiel, das im Laderaum eines Schiffes spielt

• Ergebnistabelle für alle Teilnehmer

Bitte mitbringen Euromast-Turm

• Halten Sie bitte Ihr Ticket und einen gültigen Lichtbildausweis für den Einlass bereit.

Lasergame Rotterdam

• Halten Sie Ihr Ticket auf Ihrem Smartphone oder als Ausdruck bereit, um es am Eingang vorzuzeigen.

Beschränkungen Euromast-Turm

• Haustiere sind aufgrund der Vorschriften der Attraktion im Veranstaltungsbereich nicht gestattet.

Lasergame Rotterdam

• Der Konsum von Alkohol und anderen Getränken innerhalb der Veranstaltungsstätte ist untersagt.
• Der Konsum von Drogen ist strengstens verboten.

Barrierefreiheit Euromast-Turm

• Die Attraktion – mit Ausnahme des Euroscoop – ist für Rollstuhlfahrer und Besucher mit Kinderwagen zugänglich.
• Assistenzhunde sind am Veranstaltungsort willkommen.

Lasergame Rotterdam

• Dieses Erlebnis ist für Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet.
• Schwangere Gäste und Besucher mit Erkrankungen wie beispielsweise Epilepsie sollten prüfen, ob eine Teilnahme für sie geeignet ist.
• Aufgrund der Art der Aktivität ist dieses Erlebnis möglicherweise nicht für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Weitere Informationen Euromast-Turm

• Zu den Einrichtungen gehören Toiletten und kostenloses WLAN.

Lasergame Rotterdam

• Die während des Spiels verwendeten Lasergeräte sind sicher und unbedenklich.
• Bitte erscheinen Sie 10 Minuten vor Beginn Ihres Termins.
• Jede Laser-Tag-Runde dauert 20 Minuten, und es können mehrere Runden hintereinander während desselben Besuchs gebucht werden.
• Pro Spiel sind maximal 20 Teilnehmer zulässig.
• Bequeme Kleidung wird empfohlen; vermeiden Sie nach Möglichkeit weiße Kleidung.
• Die Aktivität ist für Gäste ab 6 Jahren mit einer Körpergröße von mindestens 1,30 m geeignet.
• Vor Ort ist die Verfügbarkeit der Schließfächer nicht gegeben. Taschen, Mäntel und andere persönliche Gegenstände können jedoch während des Spiels im Schulungsraum abgestellt werden.

Machen Sie eine einstündige Fahrt mit einem Amphibienboot und fordern Sie anschließend Ihre Freunde auf einem 18-Loch-Minigolfplatz heraus.

• Alles, was Sie beim Rotterdam Sightseeing Splashboat erleben: Nehmen Sie an einer einstündigen Sightseeing-Tour mit dem „Splashboat“ teil, die Live-Kommentare auf Englisch und Niederländisch, mehrsprachige Audioguides sowie eine unvergessliche Fahrt durch Rotterdams Straßen und Wasserstraßen bietet.
• Alles, was Sie beim „18 Hole Mini Golf Adventure“ erwartet: Sie erhalten alles, was Sie für eine unterhaltsame Partie 18-Loch-Minigolf benötigen, einschließlich Ausrüstung für Erwachsene und Kinder, Minigolfschläger für Kleinkinder sowie rund 75 Minuten gemeinsamer Unterhaltung im Freien.
• Vorteile des Kombitickets: Erleben Sie mit einem einzigen Ticket zwei völlig unterschiedliche Erlebnisse: eine geführte Stadtrundfahrt durch Rotterdam kombiniert mit einer unterhaltsamen Partie Minigolf in der ruhigen Atmosphäre eines Parks.

Inklusive #

Rotterdam-Sightseeing-Splashboat

• 1-stündige Stadtrundfahrt mit dem Splashboat in Rotterdam

• Englisch- und Niederländisch sprechender Reiseleiter

• Mehrsprachiger Audioguide an Bord

18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• 18-Loch-Minigolfspiel

• Nutzung der Minigolf-Ausrüstung

• Spezielle Golfschläger für Kleinkinder

• Dauer: Etwa 75 Minuten

Nicht enthalten #

• Speisen und Getränke

Bitte mitbringen Rotterdam-Stadtrundfahrt mit dem „Splashboat“ + 18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Tickets und Ihren Ausweis dabeihaben, damit die Veranstaltung reibungslos verläuft.

Beschränkungen Rotterdam-Stadtrundfahrt mit dem „Splashboat“ + 18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Drogen und Alkohol sind bei diesem Erlebnis nicht gestattet.

Rotterdam-Sightseeing-Splashboat

• Große Taschen, Koffer und übergroßes Gepäck sind an Bord nicht gestattet.
• Haustiere sind bei diesem Erlebnis nicht erlaubt.

18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Das Verzehren von Essen und Trinken ist bei diesem Erlebnis nicht gestattet.

Barrierefreiheit Rotterdam-Sightseeing-Splashboat

• Das Erlebnis ist nicht rollstuhl- und kinderwagengerecht.
• Dieses Erlebnis ist für schwangere Frauen nicht zu empfehlen.

Weitere Informationen Rotterdam-Sightseeing-Splashboat

• Bitte finden Sie sich mindestens 15 Minuten vor Abfahrt am Einstiegsort ein.
• Die Verfügbarkeit für das Parken besteht auf dem Parkhaven-Parkplatz. Der Standort ist auch mit der Straßenbahn oder der U-Bahn zu erreichen.
• Bitte überprüfen Sie vor Ihrem Besuch Ihre Buchungsbestätigung auf weitere Einzelheiten oder besondere Anforderungen.

18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Der 18-Loch-Minigolfplatz ist für alle Altersgruppen geeignet.
• Der Minigolfplatz befindet sich im Euromast-Park im Zentrum von Rotterdam.
• Speisen und Getränke auf der Terrasse haben Kosten.
• Pro Kurs sind maximal 6 Personen zugelassen.

Machen Sie das Beste aus Ihrer Zeit in Rotterdam – mit einer Schifffahrt in Kombination mit einer actionreichen Partie Lasertag, alles in einem einzigen Ausflug.

• Was Sie auf der Rotterdam-Schifffahrt erwartet: Eine 75-minütige Hafenschifffahrt durch Rotterdam mit Kommentaren eines fachkundigen Reiseleiters, einem mehrsprachigen Audioguide in fünf Sprachen, WLAN an Bord sowie malerischen Ausblicken auf die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt aus einer einzigartigen Perspektive vom Wasser aus.
• Was Sie bei Lasergame Rotterdam erwartet: Eintritt bei Lasergame Rotterdam und eine 20-minütige Lasertag-Partie in einer Arena im U-Boot-Stil. Rüsten Sie sich mit einer Punktestandsanzeige aus, die jeden Treffer und jeden Punkt aufzeichnet, und sehen Sie sich am Ende des Spiels die Ergebnistabelle an, um zu erfahren, wie Sie abgeschnitten haben.
• Vorteile dieses Kombitickets: Entdecken Sie zwei ganz unterschiedliche Seiten von Rotterdam mit einem einzigen ermäßigten Ticket, ohne sich um separate Buchungen kümmern zu müssen – genießen Sie den Blick auf die Skyline der Stadt und den geschäftigen Hafen vom Wasser aus und tauschen Sie anschließend die Stadtbesichtigung gegen spannende Wettkämpfe in einer Laser-Tag-Arena im U-Boot-Stil ein.

Inklusive #

Schifffahrt nach Rotterdam

• 75-minütige Schifffahrt durch den Hafen von Rotterdam

• Fachkundiger Reiseleiter in Niederländisch, Englisch und Deutsch

• Audioguide auf Niederländisch, Englisch, Deutsch, Spanisch und Französisch

• WLAN an Bord

Lasergame Rotterdam

• Eintritt bei Lasergame Rotterdam

• 20-minütiges Lasertag-Spiel in einer Arena im U-Boot-Stil

• Spezielle Funktion zur Erfassung von Treffern und Punktestand

• Spiel, das im Laderaum eines Schiffes spielt

• Ergebnistabelle für alle Teilnehmer

Nicht enthalten #

Schifffahrt nach Rotterdam

• Kostenpflichtige Parkplätze am Parkhaven

Bitte mitbringen Schifffahrt nach Rotterdam

• Bitte führen Sie einen gültigen Lichtbildausweis mit sich, da Sie beim Einsteigen möglicherweise aufgefordert werden, einen Ausweis vorzulegen, dessen Name mit dem in der Buchung angegebenen Namen übereinstimmt.
• Bitte finden Sie sich mindestens 15 Minuten vor der geplanten Abfahrtszeit am Abfahrtspunkt ein, um genügend Zeit für den Check-in zu haben.

Lasergame Rotterdam

• Halten Sie Ihr Ticket für den Einlass griffbereit – entweder auf Ihrem Smartphone oder als Ausdruck.

#

Beschränkungen Schifffahrt nach Rotterdam

• Großes Gepäck, Koffer und sperrige Taschen sind an Bord nicht gestattet.
• Haustiere dürfen nicht mit auf die Schifffahrt genommen werden, mit Ausnahme von registrierten Assistenzhunden.
• Mitgebrachte Speisen und Getränke sind nicht erlaubt.
• Das Rauchen und die Nutzung von E-Zigaretten sind auf dem gesamten Schiff verboten.
• Gästen, die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, kann der Zutritt verweigert werden.

Lasergame Rotterdam

• Der Konsum von Alkohol und Getränken ist innerhalb der Veranstaltungsstätte nicht gestattet.
• Der Konsum von Drogen ist strengstens untersagt.

#

Barrierefreiheit Schifffahrt nach Rotterdam

• Der Zugang für Rollstuhlfahrer ist auf das Unterdeck beschränkt; andere Bereiche des Schiffes sind nicht rollstuhlgerecht.

Lasergame Rotterdam

• Dieses Erlebnis ist für Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet.
• Gäste, die schwanger sind oder unter Erkrankungen wie Epilepsie leiden, sollten selbst entscheiden, ob eine Teilnahme für sie geeignet ist.
• Aufgrund des körperlichen Charakters der Aktivität ist dieses Erlebnis möglicherweise nicht für Besucher mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

#

Weitere Informationen Schifffahrt nach Rotterdam

• Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt, während Kinder im Alter von 3 bis 11 Jahren ein Kinderticket benötigen.
• Getränke können an Bord erworben werden, sind jedoch nicht im Preis für das Ticket enthalten.
• Die Sitzplätze sind nicht reserviert und werden nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ vergeben.
• Für Rollstuhlfahrer ist nur das Unterdeck zugänglich.
• Eine Vergnügungssteuer in Höhe von 2,60 € pro Person ist separat zu entrichten und nicht in den Kosten des Tickets enthalten.
• Für Zahlungen an Bord fällt eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 2 € pro Person an.
• Für Abfahrten an Feiertagen wird ein Zuschlag von 5 € pro Person erhoben.
• In der Nähe der Abfahrtspunkte sind kostenpflichtige Parkplätze verfügbar. Öffentliche Verkehrsmittel oder die kostenlose Fähre (bei Verfügbarkeit) könnten eine bequemere Alternative darstellen.
• Auf ausgewählten Schifffahrten gibt es einen Kinderspielbereich mit einem Bällebad und Malaktivitäten.
• Den genauen Abfahrtsort und die Abfahrtszeit entnehmen Sie bitte Ihrer Ticketbestätigung.
• Schifffahrten finden in der Regel bei den meisten Wetterbedingungen statt, allerdings kann extremes Wetter zu Absagen oder Fahrplanänderungen führen.

Lasergame Rotterdam

• Die während des Spiels verwendeten Lasergeräte sind absolut sicher und unbedenklich.
• Bitte finden Sie sich 10 Minuten vor Beginn Ihres Termins nach einer Buchung ein.
• Jede Laser-Tag-Runde dauert 20 Minuten, und es können mehrere Spiele hintereinander während desselben Besuchs gebucht werden.
• An einer einzelnen Partie können bis zu 20 Spieler teilnehmen.
• Bequeme Kleidung wird empfohlen; vermeiden Sie nach Möglichkeit weiße Kleidung.
• Die Teilnehmer müssen mindestens 6 Jahre alt sein und eine Körpergröße von mindestens 1,30 m haben.
• Vor Ort ist die Verfügbarkeit von Schließfächern nicht gegeben, jedoch können Taschen, Mäntel und andere persönliche Gegenstände während des Spiels im Unterrichtsraum abgestellt werden.

Bewundern Sie spektakuläre digitale Kunstinstallationen, bevor Sie gemeinsam eine gesellige Partie Minigolf über 18 Löcher spielen.

• Alles, was Sie bei „Remastered Rotterdam“ erwartet: Besuchen Sie „Remastered Rotterdam“ und erleben Sie ein 60-minütiges audiovisuelles Erlebnis mit interaktiven Exponaten, digitalen Kunstinstallationen, Europas größtem LED-Bildschirm in einem Innenraum sowie thematisch gestalteten Umgebungen, die von berühmten Malern wie Van Gogh und Rembrandt inspiriert sind.
• Alles, was Sie beim „18 Hole Mini Golf Adventure“ erwartet: Erleben Sie ein entspanntes 18-Loch-Minigolf-Erlebnis, bei dem die gesamte Ausrüstung inbegriffen ist, einschließlich Minigolfschläger für die ganz Kleinen, und genießen Sie rund 75 Minuten lang einen freundschaftlichen Wettkampf im Euromast-Park.
• Vorteile des Kombitickets: Erleben Sie mit einem einzigen Ticket zwei gegensätzliche Erlebnisse: eine Kombination aus innovativer digitaler Kunst und entspanntem Minigolf im Freien – für einen unvergesslichen Besuch in Rotterdam

Inklusive #

Rotterdam – Neu aufgelegt

• Eintrittsticket für das überarbeitete audiovisuelle Erlebnis

18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• 18-Loch-Minigolfspiel

• Nutzung der Minigolf-Ausrüstung

• Spezielle Golfschläger für Kleinkinder

• Dauer: Etwa 75 Minuten

Nicht enthalten #

• Speisen und Getränke

Bitte mitbringen Remastered Rotterdam + 18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Tickets und Ihren Ausweis dabeihaben, damit die Veranstaltung reibungslos verläuft.

Beschränkungen Rotterdam – Neu aufgelegt

• Selfie-Sticks, Blitzlichtfotografie und Stative sind im Veranstaltungsort nicht gestattet.

18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Das Verzehren von Essen und Trinken ist bei diesem Erlebnis nicht gestattet.
• Drogen und Alkohol sind bei diesem Erlebnis nicht gestattet.

Barrierefreiheit Rotterdam – Neu aufgelegt

• Dieses Erlebnis ist für Rollstuhlfahrende zugänglich.
• Diese Aktivität ist für Menschen mit Epilepsie nicht geeignet.

Weitere Informationen Rotterdam – Neu aufgelegt

• Einige Darstellungen in diesem Erlebnis sind möglicherweise für kleine Kinder nicht geeignet, darunter Darstellungen der Hölle oder erotische Inhalte.
• Bitte erscheinen Sie 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltung, um einen pünktlichen Einlass zu gewährleisten.

18-Loch-Minigolf-Abenteuer

• Der 18-Loch-Minigolfplatz ist für alle Altersgruppen geeignet.
• Der Minigolfplatz befindet sich im Euromast-Park im Zentrum von Rotterdam.
• Speisen und Getränke auf der Terrasse haben Kosten.
• Pro Kurs sind maximal 6 Personen zugelassen.